1. Functioning, yes, but blazing alkies all the same.

Opérationnels, oui, mais quand même de sacrés poivrots.

2. You're an alky...

Vous êtes un alcoolo.

3. Alky, darling, please!

Alky, chéri, je t'en prie!

4. Her mother's an alky.

Sa mère est une alcoolo.

5. Are you a total alky?

T' es alcolo ou quoi?

6. So are you okay, alky?

Ça va, alcoolo?

7. Cody Brocious official Project Alky blog .

Le blog Project Alky de Cody Brocious.

8. Alky can't make a fool of me.

II ne m'aura pas à ce jeu-là.

9. Melt-fabricable tetrafluoroethylene/perfluoro (alky vinyl ether) copolymer composition having improved heat aging property

Composition de copolymère tétrafluoroéthylène / perfluoro(éther alkyl-vinylique) façonnable à chaud ayant une propriété de vieillissement thermique améliorée

10. The alkyl moieties of the ingredients (b) and (c) are linear saturated alky chains.

Les fractions alkyle des ingrédients (b) et (c) sont des chaînes alkyle saturées linaires.

11. The last thing I need is people to think I' m some drunk alky loser

La dernière chose dont j' ai besoin, c' est qu' on me croit alcoolo

12. Love, when Soph was 11, she watched her alky mother mow her nan down with a bloody tractor.

Chérie, quand Soph avait 11 ans, elle a vu son alcoolique de mère faucher sa grand-mère avec un foutu tracteur.